すごい台風ですね！
みなさん、被害なくお過ごしでしょうか。

結構頑丈な建物に暮らしているのですが
まともにぶつかる風をビル全体で受けている瞬間を
からだで感じるときがあり、
そんなときは思わずすわっている椅子からおしりが
浮いてしまいます。

吹き返しに入った途端、仕事部屋の南にある小窓から
雨が吹き込み始めました。これまでになかったことです。

パソコンで作業をしていましたら、部屋の中でポタポタと
早いテンポでしずくの落ちる音・・・

音の方向に目をやるとこれ、このとおり



幾すじもの流れまで・・・
急ぎタオルをあてましたが10分ほどで絞れるほどの水量です。



多肉性の植物はこんなふうに風呂場や建物のいたるところに
移動しました。この強い風では大きすぎて入れることのできなかった
屋上の植物への被害はかなりなものだと思いますが
農作物を育てている方たちは避難させたくてもできない状況のなか
ご心痛のことと思います。

早く通過して欲しいですねぇ〜

久しぶりに、台風ですね！

金曜日に、と計画していた美容室行きを
明日は台風が来るからと1日早めて今日行きました。

「あした、たいふうだよね〜、準備しないとね〜」と
すずらん美容室の常連さんのひとり

「リウボウなら台風でも開いてますよ」とわたし

「いや、それでもね、準備しないとね・・・、ソーメンとか」と
遠足の前の日のこどものような声で言いました。

ソーミンチャンプルーはどこの家でも台風の日の定番料理らしい・・・

だから、わたしも行きました、リウボウへ・・・

屋上で家族が育てているいくつもの小さな鉢の植物を建物の中に
避難させた後だったので午後８時過ぎになってしまったのですが
この時間でも結構、駐車場は満杯で空を待つ車の列ができてました。

野菜だなやお刺身の鮮魚だなはほぼ空っぽ

わたしがほしかったのは今晩食べる菓子パン・・・
ちいさな植物を抱えて何度も屋上の5階と建物2階の踊り場を往復したので
甘いものが欲しかっただけなのに・・・

同時にパンの棚を見つめたお客さんと目があってしまい
ふたりでいっしょに「すごいね〜！」

ほんとに、台風が去ったあとのように
パンの棚は完全になにもなかったです、食パン以外は！

台風ですね〜

ン〜！、限界！！
冷凍庫にお肉（豚肉）が無くなってから1ヶ月以上たちました。

近くのスーパーの水曜日の「得の市」でチキンや牛肉を
２０％オフで買って入れても、豚肉だけはやはり
あざまさんちでなくては･･･　明日行こう、あしたいこう･･･

で、1ヶ月以上があっというまに過ぎてしまい、限界が･･･

「あぃ！ひさしぶりだねぇ〜！」と私の「こんにちわ」に
答えてあざまさん

「カメラも持ってこないし、姿も見えないし･･･、元気だった？」
「やーぐまい（家篭もり、ひきこもり）して、なんだった、あの
豚肉に入っているビタミン･･･」

「Ｂ１」とあざまさん

「そう、そのビタミンＢ１が足りなくなって･･･」

あざまさんが私の為にお肉を切ったり計ったりしている間に
現在やっていることやそれで栄町通いができなくなったことなど
勝手にレポートしてましたら、お肉も食べないうちに
元気になっちゃいました（笑）

そっか、あざまさんが私のビタミンＢ１だったんだ･･･

ブログをまじめにつづっていた時と
今月（なにも書かなかったおとといまで）のアクセス数を比べてみました。

ずっと３ケタ台で続いていた日々のアクセスが
今月に入って２ケタまで落ちています。

そうなんだよねぇ〜

私としては毎日書いてないことを気にしているのだけれども
やはり書かないということは自分の気持ちが
アクセスしてくださる方に届かないということ。
届かないということはだんだんに離れていくってこと

これって普段の暮らしの中にもありますよね。
あの人最近なにも言ってこないなぁって思って
よくよく考えてみたら、あ、私も声かけてなかったって･･･

両親の姉妹の中で唯一健在の母方の叔母が言ってました。
時々たずねてくるとかわいいなぁって思うよ。
でもあまりこないと忘れるからねぇ〜

そうだ！
今週末は、おばさんの顔を見に行こう！！

1ヶ月以上もの道草をしてしまいました。
と、思っていましたがこれがなかなか道草ではすまなくなってきました。

「道草」目的地へ行く途中で他の事に時間を使うこと−三省堂大辞林

ずーっと、若いころ
たのまれて通訳の仕事をしたことがあります。
日本経済がバブルに入るころでそれはそれはとてもよい日当を
いただきました。

でもそれ以来、通訳の仕事に近づかないことにしました。
どうも私の性分に合わなかったのです。

だれかが言った言葉を日本語か英語に変換していればよいものを
私は自分の意見を言わないとどうしてもすまない性格だということを
その時気づきました（笑）

以来、英語は外国の人に自分の意見を述べる時だけに使っていましたが
4月半ばごろに翻訳の仕事をいただきました。

翻訳もやはり、英語で書かれただれかの言葉を日本語に変える仕事です。
以前の経験がありますから初めはかなり不安感がありましたが
徐々になれてくると結構楽しんでいる自分自身を発見しました。

テキストの内容が私が目指している方向と同じ目標を目指していると
いうことがあるからだと思います。
そんなこんなで、道草が本気に変わって今は夢中になってます。

で、さらに、そんなこんなですぐ目の前の栄町になかなか行けずにいます･･･

近況報告でした。